 |
прочное
| стеклообразное
| покрытие
| наносимое
| на
| металлический
| предмет
| и
| закрепляемое
| обжигом
| Художественная
| эмаль
| применяется
| для украшения
| предметов
| исполнения
| миниатюрных
| портретов
| и т. д
| Различаются
| эмали
выемчатая перегородчатая | эмаль
| по
скани | прозрачная эмаль
| и
| расписная
| Знамениты
| византийские
| грузинские
| русские
| японские
| эмали
| в
Зап | Европе
| французские
| и др
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| прочный | |
| gen. | resistente; saldo; solido; stabile; durativo; duraturo |
| стеклообразный | |
| construct. | vetroso |
| покрытие | |
| gen. | copertura |
| наносить | |
| met. | applicare |
| на | |
| gen. | infra |
| металлический | |
| gen. | metallico |
| предмет | |
| busin. | articolo |
| и | |
| gen. | e |
| закрепляться | |
| gen. | ribadirsi |
| обжиг | |
| fig. ukr.usg. | scottatura |
| художественный | |
| gen. | artistico |
| эмаль | |
| gen. | smalto |
| применяться | |
| gen. | adattarsi |
| для украшения | |
| gen. | per figura |
| предмет | |
| busin. | articolo |
| исполнение | |
| gen. | adempimento |
| миниатюрный | |
| gen. | minuto |
| портрет | |
| gen. | ritratto |
| и т. д | |
| gen. | e via elencando |
| различаться | |
| gen. | differenziarsi |
| эмаль | |
| gen. | smalto |
| эмаль | |
| gen. | smalto |
| по | |
| gen. | in merito a |
| прозрачная эмаль | |
| construct. | smalto trasparente |
| и | |
| gen. | e |
| расписной | |
| inf. | dipinto |
| знаменитый | |
| gen. | celebre |
| византийский | |
| gen. | bizantino |
| грузинский | |
| gen. | georgiano |
| русский | |
| gen. | russo |
| японский | |
| gen. | giapponese |
| эмаль | |
| gen. | smalto |
| в | |
| gen. | a |
| Европа | |
| environ. | Europa |
| французский | |
| gen. | francese |
| и др. | |
| bibliogr. | et al. |
| |||
| resistente (о ткани, краске и т.п.); saldo; solido (основательный); stabile; durativo; duraturo; consistente; durevole (долговечный); fisso; fondato; forte; immutato; sodo; tenace; sostenibile (Taras); robusto; indistruttibile (нерушимый) | |||
| rigido | |||
| perdurabile | |||
| durevole; compatto | |||
| resistente; sicuro; solido | |||
| прочное: 50 phrases in 12 subjects |
| Business | 1 |
| Chemistry | 5 |
| Construction | 2 |
| Economy | 1 |
| General | 24 |
| Idiomatic | 1 |
| Law | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 2 |
| Packaging | 3 |
| Technology | 8 |
| Textile industry | 1 |