 |
| |||
| the process is underway (Forbes, 2010: There's a long way to go to replicate financial returns of a decade back but the process is underway, bankers are circling like starved vultures and investors are beginning to sharpen pencils. Alex_Odeychuk) | |||
| the game is afoot | |||
| things have moved off the starting block; the process is already under way (Sakhalin Energy); the process is gaining traction (Sakhalin Energy); things are happening; things are really cooking (ситуация сдвинулась с мёртвой точки (слова М. Горбачёва, первоначально относившиеся к началу перемен, перестройке в бывшем Советском Союзе) after a period of inactivity, there are finally developments and action (originally Mikhail Gorbachev's expression to describe the first changes during perestroika); or cooking with gas); things are underway; there is a process already under way (e.g.: There is a process already under way in ... – Процесс в ... пошёл; англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) | |||
| процесс пошёл: 1 phrase in 1 subject |
| Rhetoric | 1 |