|
|
| gen. |
Durchdringbarkeit f; Durchflutbarkeit f (воды); Gangbarkeit f (дороги) |
| auto. |
Geländefähigkeit f (по бездорожью); Geländegängigkeit f (по бездорожью); Wegsamkeit f (местности); Geländetauglichkeit f (Fedorenko) |
| comp. |
Datendurchsatz m (In der Informatik ist der Durchsatz beispielsweise ein Maß für die Menge an Daten, die von einem System oder Teilsystem pro Zeitspanne verarbeitet werden kann. Bei Computernetzen gibt der Datendurchsatz an, wie viele Daten pro Zeitspanne über das Netzwerk, ein Teilnetzwerk oder eine Netzkomponente übertragen werden können. Евгения Ефимова); Durchsatz m (In der Informatik ist der Durchsatz beispielsweise ein Maß für die Menge an Daten, die von einem System oder Teilsystem pro Zeitspanne verarbeitet werden kann. Bei Computernetzen gibt der Datendurchsatz an, wie viele Daten pro Zeitspanne über das Netzwerk, ein Teilnetzwerk oder eine Netzkomponente übertragen werden können. Евгения Ефимова) |
| econ. |
Passantenfrequenz f (HeideL) |
| el. |
Begehbarkeit f |
| energ.ind. |
Befahrbarkeit f (дороги) |
| forestr. |
Befahrbarkeit f |
| geol. |
Wegsamkeit f |
| med. |
Durchgängigkeit f; Passierbarkeit f |
| med., obs. |
Gangbarkeit f |
| med., obs., auto. |
Geländegängigkeit f |
| mil. |
Gangbarkeit f (дорог, местности) |
| mil., artil. |
Fahrbarkeit f; Gängigkeit f; Überschreitbarkeit f |
| ocean. |
Passierbarkeit f (напр., во льдах) |
| plast. |
Laufeigenschaften f (волокна) |
| road.wrk. |
Lauffähigkeit f (дороги) |
| tech. |
Befahrbarkeit f (напр., дороги); freier Durchgang (dolmetscherr); Durchlässigkeit f; Permeabilität f |
| textile |
Laufverhalten n |
| wood. |
Wendigkeit f (транспортных средств) |
|
|
| auto. |
Geländegängigkeit f |
