Russian ⇄ English Italian

прохладца n stresses
gen.	lukewarm attitude (Супру)
Игорь Миг	tepid effect
fig.	coolness (Супру)
oil	tepidness (в контексте "прохладца в отношениях между странами" (взято из репортажа журнала Pipeline) JuliusC)

прохладца: 30 phrases in 4 subjects

General	14
Informal	5
Makarov	10
Slang	1