 |
протяжённое
| эрозионное
| углубление
| в
| грунте
| возникающее
| как правило
| из-за
| струйчатого размыва
| грунта
| временными водотоками
| при
| таянии снега
| и
| ливневых дождях
| Обычно
| имеет
| длину
| в
| несколько десятков
| метров
| ширину
| до
нескольких | метров
| и
| глубину
| один
| два метра
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| протяжённый | |
| gen. | dimensional; langstreckig |
| astr. | ausgedehnt; flächenhaft |
| dentist. | weitspannig |
| geogr. | erstreckt |
| hist. | longitudinal |
| эрозионный | |
| construct. | Erosions- |
| углубление | |
| gen. | Ausgestaltung |
| В | |
| el. | Volt |
| грунт | |
| gen. | Boden |
| возникающий | |
| geol. | naszierend |
| как правило | |
| gen. | gern |
| из-за | |
| gen. | halber |
| струйчатый размыв | |
| nat.res. | Rillenerosion |
| грунт | |
| gen. | Boden |
| временный водоток | |
| geol. | intermittierender Wasserlauf |
| при | |
| gen. | an |
| таяние снега | |
| water.suppl. | Eisabschmelzen |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| ливневый дождь | |
| avia. | Regenschauer |
| обычно | |
| book. | gemeinhin |
| иметься | |
| gen. | stehen |
| длина | |
| gen. | Länge |
| В | |
| el. | Volt |
| несколько десятков | |
| gen. | ein paar Dutzend |
| метровый | |
| busin. | meterlang |
| ширина | |
| gen. | Breite |
| до | |
| gen. | bis in |
| метровый | |
| busin. | meterlang |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| глубина | |
| gen. | Gründlichkeit |
| один | |
| tech. | eins |
| "Два метра!" | |
| fenc. | Zwei Meter! |
| |||
| dimensional; langstreckig (Andrey Truhachev) | |||
| ausgedehnt; flächenhaft (об объекте) | |||
| weitspannig (протяженные конструкции в зубном протезировании ZMV) | |||
| erstreckt (Лорина) | |||
| longitudinal | |||
| langgestreckt (marmariska) | |||
| протяжённое: 55 phrases in 19 subjects |
| Astronomy | 14 |
| Aviation | 2 |
| Cinema equipment | 1 |
| Construction | 1 |
| Electronics | 2 |
| Geology | 3 |
| High energy physics | 2 |
| Linguistics | 5 |
| Mathematics | 1 |
| Medical | 1 |
| Military | 1 |
| Mining | 1 |
| Optics branch of physics | 4 |
| Phonetics | 1 |
| Quantum electronics | 7 |
| Rail transport | 1 |
| Road works | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Technology | 6 |