|
|
| gen. |
constat m; contravention f (о нарушении порядка); procès-verbal; protocole m; rapport m; verbaliser; compte-rendu m |
| abbr. |
PV (procès-verbal Morning93) |
| comp. |
journal m |
| environ. |
protocole m (1. Оригинал проекта документа. 2. Международное соглашение менее формального характера, чем договор. Часто используется для изменения положений договора) |
| IMF. |
compte rendu analytique |
| inf. |
P.-V. сокр. от procès-verbal |
| IT |
feuille de travail; log m; procès-verbal (см. тж. protocole; набор правил логической и временной организации обмена данными); protocole m (набор правил логической и временной организации обмена данными); journal de bord |
| journ. |
procès-verbal (собрания, заседания) |
| law |
feuille f (vleonilh); minute f (Morning93); protocole m (документ и дипломатическая процедура) |
| med., obs. |
compte rendu |
| slang |
topic argo policier (I. Havkin) |
| tech. |
procès-verbal (напр., осмотра); transaction f; protocole m (наблюдений) |
| Игорь Миг, inf. |
un p.v. |
|
|
| Canada, comp., MS |
SSL |
| comp. |
couche de "réceptacles" sécurisés; couche d'échange protégée |
| comp., MS |
protocole SSL; SSL (Secure Sockets Layer) |
|
|
| Canada, comp., MS |
SMTP |
| comp. |
protocole habituel de messagerie de l'Internet |
| comp., MS |
protocole SMTP |
|
|
| Canada, comp., MS |
NNTP |
|
|
| Canada, comp., MS |
TLS |
|
|
| comp. |
protocole Internet d'accès aux serveurs de news |
|
|
| comp., MS |
protocole FTP |
|
|
| comp., MS |
protocole TLS (Transport Layer Security) |
|
|
| comp., MS |
protocole NNTP |
|
|
| comp., MS |
protocole TLS (Transport Layer Security) |
|
|
| stat. |
protocole de transfert de fichiers |
|
|
| Canada, comp., MS |
LDAP m |
|
|
| Canada, comp., MS |
Web Distributed Authoring and Versioning |
|
|
| comp. |
protocole MIME |
|
|
| comp. |
protocole POP; protocole postal |
|
|
| comp. |
protocole de datagrammes d'utilisateur; protocole UDP |
|
|
| comp. |
commande de liaison de données synchrone |
|
|
| comp., MS |
protocole LCP |
|
|
| comp., MS |
protocole LDAP |
|
|
| comp., MS |
protocole IKE (Internet Key Exchange) |
|
|
| comp., MS |
protocole PPPoE |
|
|
| comp., MS |
protocole IMAP (Internet Message Access Protocol) |
|
|
| comp., MS |
protocole MMS |
|
|
| comp., MS |
protocole DHCP |
|
|
| comp., MS |
IPX/SPX (Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange) |
|
|
| comp., MS |
VoIP m |
|
|
| comp., MS |
protocole ICMP (Internet Control Message Protocol) |
|
|
| comp., MS |
protocole RSVP |
|
|
| comp., MS |
protocole IGMP |
|
|
| comp., MS |
protocole RTSP |
|
|
| comp., MS |
protocole SNMP |
|
|
| comp., MS |
protocole PNRP |
|
|
| comp., MS |
protocole WAP (Wireless Application Protocol) |
|
|
| comp., MS |
protocole Internet |
|
|
| comp., MS |
protocole TCP |
|
|
| stat. |
protocole IP |
|
|
| Canada, comp., MS |
WEP |
|
|
| comp. |
protocole TCP/IP |
|
|
| comp. |
système de messagerie |
|
|
| comp. |
protocole de synchronisation des réseaux |
|
|
| comp. |
Telnet m |
|
|
| comp. |
commande de liaison de données de niveau élevé |
|
|
| comp., MS |
protocole DRT |
|
|
| comp., MS |
protocole WebSocket |
|
|
| comp., MS |
protocole MLS (Message Layer Security) |
|
|
| comp., MS |
protocole TFTP |
|
|
| comp., MS |
protocole FTP sécurisé |
|
|
| comp., MS |
protocole PPP |
|
|
| comp., MS |
protocole HTTP |
|
|
| comp., MS |
protocole SIP |
|
|
| comp., MS |
protocole SOAP |
|
|
| comp., MS |
protocole RIP |
|
|
| comp., MS |
protocole PCT |
|
|
| comp., MS |
protocole voix sur IP |
|
|
| comp., MS |
protocole RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) |
|
|
| comp., MS |
protocole PPTP |
|
|
| comp., MS |
protocole NetBEUI |
|
|
| comp., MS |
protocole PXE |
|
|
| comp., MS |
protocole IPX |
|
|
| comp., MS |
protocole SPAP (Shiva Password Authentication Protocol) |
|
|
| comp., MS |
protocole ARP |
|
|
| comp., MS |
HTTPS m |
|
|
| org.name. |
Protocole I; Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux |
|
|
| gen. |
acte m |
|
|
| org.name. |
Protocole II; Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux |
|
|
| sport, bask. |
feuille de match |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) официальный документ, в котором фиксируются какие-либо фактические обстоятельства ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное заседание. 2) В международном праве: протокол договорный - официальный документ, чаще всего приложение к основному договору Большой Энциклопедический словарь ; протокол дипломатический - общепринятые правила и традиции, соблюдаемые в международном общении порядок нанесения визитов глав государств, правительств, формы проведения встреч, бесед. Большой Энциклопедический словарь |
| data.prot. |
Согласованная процедура передачи данных между различными объектами вычислительной системы (обычно употребляется в сочетании ISO protocol - протокол Международной организации по стандартизации) |
