Russian ⇄ Chinese English French German Polish

простаивающая скважина stresses
dril.	ND (not drilling; в процессе бурения)
O&G	idled well (MichaelBurov); inactive well (MichaelBurov); well out of operation (Yeldar Azanbayev); shut-in well (MichaelBurov)
O&G. tech.	idle well; nonoperating well
oil	well off; temporarily shut-in well
product.	temporary shut-in well (Yeldar Azanbayev)
простаивающие скважины
EBRD	idle wells; imperative wells
O&G	idle wells = inactive wells + suspended wells (MichaelBurov)
простаивающая в процессе бурения скважина
oil	not drilling

простаивающая скважина: 6 phrases in 3 subjects

Oil / petroleum	3
Oil and gas	2
Oil and gas technology	1