DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
просроченная задолженностьstresses
gen. past due debt (когда balance не подходит 4uzhoj)
account. past-due accounts; overdue (Alexander Matytsin)
bank. past-due indebtedness (Alik-angel); overdue indebtedness (Alik-angel); past-due payment (Alik-angel); overdue payment (Alik-angel); NPL (по кредитам d.)
busin. overdue repayment of debts
construct. overdue liability
corp.gov. arrears outstanding; outstanding arrears
EBRD arrears; debt in arrears; defaulted debt; delinquency (Примечание: осторожнее с этим переводом! Из словаря Merriam-Webster's Unabridged Dictionary: chiefly US: a debt on which payment of interest or principal is in arrears — used especially of TAXES and MORTGAGE LOANS Bauirjan); in arrears (DD; рейтинг облигаций по шкале агентства Standard & Poor's raf); defaulting loan (oVoD); overdue debt (Alexander Demidov)
econ. past-due debt (MichaelBurov); delinquency of payment; non-performing liabilities (NPL – кредиты, по которым не платятся проценты и возврат суммы основного долга представляется маловероятным Димон)
fin. overdue amount (Alexander Matytsin); debt arrears (Clearing external debt arrears will be a critical step in the country's economic recovery. Olga Fomicheva); past due balance (сумма задолженности, не погашенной в течение установленного срока Andrey Truhachev)
IMF. payment arrears
telecom. past due amount (Georgy Moiseenko)
просроченная задолженность: 133 phrases in 18 subjects
Accounting5
Alternative dispute resolution1
Banking23
Business3
Economy7
European Bank for Reconstruction and Development19
Finances30
General8
Insurance1
International Monetary Fund20
Law8
Makarov1
Microsoft1
Pharmacology1
Pharmacy and pharmacology1
Quotes and aphorisms1
Security systems2
Taxes1