Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

прорываться v stresses
gen.	brechen; durchbrechen; durchstoßen; herausdringen; durchdringen; durchkämpfen (Andrey Truhachev); sich reindrängen (Ремедиос_П)
fig.	hervorbrechen
geol.	einbrechen
inf.	sich durchhauen (с боем)
mil.	herausbrechen (из окружения); sich durchfechten (из окружения); hineinstossen (Andrey Truhachev); durchstoßen (Andrey Truhachev); hineinstoßen (Andrey Truhachev)
mil., navy	ausbrechen
mining.	einbrechen (о воде)
sport.	sich durchspielen
прорывать v
gen.	durchgraben; durchstoßen (фронт); einreißen; reißen
agric.	vereinzeln; verziehen; verhakken; ausdünnen; durchziehen
geol.	intrudieren
mil.	aufbrechen (напр., оборону); brechen (оборону); durchbrechen
sail.	anprallen (прорвать фронт бури)
textile	durchreißen
прорывать сосуд, оболочку v
med.	rupturieren (Eskulap)
прорываться из окружения v
mil.	ausbrechen (Andrey Truhachev)
прорываться вперёд v
gen.	vorstoßen (Andrey Truhachev)
прорывать фронт v
mil.	durchstoßen (Andrey Truhachev)
прорывать напр., минное заграждение v
nautic.	durchstoßen

прорываться: 24 phrases in 7 subjects

Aviation	1
Football	1
General	3
Military	12
Navy	5
Professional jargon	1
Volleyball	1