Russian ⇄ Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

прораб n stresses
gen.	taskmaster; tasker; construction site supervisor (Steve Elkanovich); foreman (производитель работ); works supervisor (sissoko)
archit.	clerk of the works (только в России)
busin.	resident engineer; works foreman
commun.	engineer in charge
construct.	head foreman; master builder; site engineer; boss; Job Captain (ya); building superintendent (4uzhoj); foremaster; field superintendent; construction superintendent (Construction superintendents ensure projects are delivered successfully and on time. workable.com ›  NodiraSaidova); work superintendent
construct., prof.jarg.	main squeeze; walking boss
EBRD	construction manager (производитель работ)
econ., amer.	site supervisor
el.	foreman
mun.plan.	site manager (старший по стройплощадке (особенно в Австралии) masizonenko)
O&G	construction superintendent
railw.	building engineer; chief resident engineer
slang	straw boss
tech.	on-site foreman; person in charge of work; person in charge; resident architect
weld.	construction supervisor (Sagoto)
Russian thesaurus
прораб abbr.
abbr., tech.	производитель работ

прораб: 14 phrases in 7 subjects

Architecture	1
Construction	7
General	2
Historical	1
Oil / petroleum	1
Professional jargon	1
Technology	1