 |
| пропорционально: 1498 phrases in 132 subjects |
| Accounting | 27 |
| Advertising | 6 |
| Agriculture | 8 |
| Agrochemistry | 1 |
| Airports and air traffic control | 1 |
| Alternative dispute resolution | 3 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Analytical chemistry | 2 |
| Animal husbandry | 1 |
| Antennas and waveguides | 3 |
| Architecture | 5 |
| Astronautics | 29 |
| Astronomy | 1 |
| Audit | 5 |
| Automated equipment | 77 |
| Automatic control | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 31 |
| Banking | 2 |
| Biology | 2 |
| Biotechnology | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 37 |
| Cartography | 3 |
| Cinematography | 2 |
| Clinical trial | 3 |
| Communications | 2 |
| Computers | 7 |
| Construction | 24 |
| Diplomacy | 12 |
| Drilling | 1 |
| Ecology | 9 |
| Econometrics | 1 |
| Economy | 69 |
| Elections | 17 |
| Electrical engineering | 15 |
| Electronics | 47 |
| Energy industry | 19 |
| Energy system | 2 |
| Engines | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 9 |
| Finances | 13 |
| Food industry | 3 |
| Forestry | 1 |
| General | 79 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 7 |
| Gyroscopes | 2 |
| High energy physics | 2 |
| Household appliances | 1 |
| Hydraulics | 1 |
| Hydroacoustics | 1 |
| Hydrology | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Information technology | 22 |
| Insurance | 25 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Investment | 4 |
| Latin | 1 |
| Law | 28 |
| Machine components | 1 |
| Makarov | 91 |
| Mass media | 41 |
| Materials science | 1 |
| Mathematical analysis | 1 |
| Mathematics | 106 |
| Mechanic engineering | 6 |
| Mechanics | 10 |
| Medical | 14 |
| Medical appliances | 3 |
| Metallurgy | 1 |
| Metrology | 5 |
| Microelectronics | 14 |
| Military | 34 |
| Mining | 2 |
| Missiles | 5 |
| Nanotechnology | 4 |
| NATO | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 2 |
| Nautical | 13 |
| Navigation | 3 |
| Notarial practice | 4 |
| Nuclear and fusion power | 9 |
| Nuclear physics | 13 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Officialese | 1 |
| Oil / petroleum | 9 |
| Oil and gas | 12 |
| Oil and gas technology | 3 |
| Patents | 2 |
| Petrography | 1 |
| Pharmacology | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 2 |
| Photography | 1 |
| Physics | 12 |
| Political economy | 1 |
| Politics | 3 |
| Polygraphy | 11 |
| Polymers | 1 |
| Programming | 42 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 1 |
| Quality control and standards | 6 |
| Radio | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Refrigeration | 7 |
| Robotics | 15 |
| Sakhalin | 5 |
| Sakhalin R | 1 |
| SAP | 4 |
| SAP finance | 6 |
| Scientific | 1 |
| Seismology | 1 |
| Shipbuilding | 2 |
| Slang | 1 |
| Solar power | 1 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 15 |
| Stock Exchange | 8 |
| Taxes | 3 |
| Technology | 148 |
| Telecommunications | 21 |
| Tengiz | 3 |
| Thermal engineering | 7 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 10 |
| Valves | 1 |
| Vibration monitoring | 2 |
| Water resources | 5 |
| Water supply | 3 |
| Winemaking | 1 |
| Радиоактивное излучение | 41 |