| gen. |
intruder; snoop; wriggler; whillywha; acrobat; intriguer; artful dodger; shrewd operator; smooth apple; cheeky bastard (Одобрительно – иронично о не очень честном, но, в общем, не очень плохом человеке, который кого-то, но не вас, ловко обманул shergilov); string-puller (Anglophile); pushful person (Anglophile); pushy person (Anglophile); pushing person (ssn); fast worker; sooner; shrewdy; busybody (контекстуальный перевод Ремедиос_П); chancer (Abysslooker); a man of bustle; ferreter; raker; sly blade; sly boots |
