Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

промокший до нитки stresses
gen.	bis aufs Hemd durchnässt; fasernass; platschig; durchnässt (Iloveirishcream); keinen trockenen Faden am Leib haben (Vas Kusiv); klitschnass (moevot)
idiom.	durchgeweicht bis auf die Haut (Andrey Truhachev)
inf.	patschenass; pitschnass; pitschpatschnass; pudelnass; quitschnass; platschnass; bis auf die Haut nass; zum Auswringen nass
inf., emph.	patsch; platschenass; pitschenass
meteorol.	durchregnet (Andrey Truhachev)
промокнуть до нитки
gen.	keinen trockenen Faden am Leib haben (Vas Kusiv); bis auf die Haut nass sein; bis auf die Haut nass werden

промокший до нитки: 6 phrases in 1 subject

General

6