|
|
| gen. |
overpass; come by; walk past (кого-либо, чего-либо); go past; walk by (кого-либо, чего-либо); be lost on (кого-либо; the joke was lost on him – шутка прошла мимо него linton); walk on by (кого-либо, чего-либо; deliberately walk past someone or something that you have decided not so stop for or pay attention to: "... and he just walked on by, not paying any attention to the man who just been crushed by the large lorry" Taras); overlook; miss; clear; pass (Rob never passes the fridge without stopping by for a snack. ART Vancouver); give the go-by; gloss over (Liv Bliss); give a miss; move on (If a situation makes it hard to be friendly, stop participating and move on.
4uzhoj); give the go by; march away; pass by; go by; move past (April May); give a miss (кого-либо) |
| Игорь Миг |
not to bat an eye |
| amer. |
walk on by (someone); намеренно не замечая Val_Ships) |
| fig. |
disregard; escape (someone – кого-либо: For instance, back when we were the Warlocks he turned me on to Coltrane and a bunch of classical music that had completely escaped me. • Going to Disney" is something that escaped me in my childhood. • When I got invited to The BFG red carpet premiere, I hadn't ever read the book. I'm not sure how this escaped me in my childhood, but it had. 4uzhoj) |
| footb. |
go wide (о мяче, ударе Leonid Dzhepko) |
| idiom. |
not give something a second glance (If your label doesn't stand out or suit the packaging, customers are not going to give it a second glance. • I wouldn't buy it or anything, and I'd not give it a second glance in a bookstore other than maybe to think, 'Ugh, hipster trash.' 4uzhoj) |
| Makarov. |
pass (someone – кого-либо); pass by (someone – кого-либо); walk by (someone – кого-либо); give someone a miss (кого-либо); pay no attention to |
| proverb |
pay no attention to (something; кого, чего); take no notice of (кого, чего; something) |
| slang |
put down (GasikAbd) |
| sport. |
go wide |
