Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Norwegian Bokmål Polish Romanian Serbian Latin Spanish Turkish Ukrainian

производственные помещения stresses
gen.	industrial space (Establishing the difference between warehouse and industrial space will help you find out which type of space will be best suited for your operations. Alexander Demidov); industrial spaces (Industrial style or industrial chic refers to an aesthetic trend in interior design that takes clues from old factories and industrial spaces that in recent years have been converted to lofts and other living spaces. WK Alexander Demidov)
account.	plant
busin.	industrial premises
cables	facility (facilities)
construct.	production premises
electr.eng.	production area
food.ind.	processing area (ssn)
insur.	business premises
lab.law.	premises (Alexander Matytsin)
Makarov.	fabrication facility
OHS	working premises
tech.	facilities; manufacturing facilities; fabrication facilities; production facilities
производственное помещение
gen.	workplace; shop floor; working space
account.	workroom
automat.	workshop
avia., OHS	occupational workplace
cables	working assembly
construct.	manufacturing area; processing area; production room; manufacturing or process room
disast.	site (Georgy Moiseenko)
econ.	production floor; production space
el.	operating compartment
energ.ind.	area; occupiable area (напр., на АЭС); operating area compartment (напр., на АЭС)
fin.	operational entity (контекстуально, например:the valuation is to exclude any additional value attributed, personal goodwill or the value of any fixtures and fittings which are only of value in situ to the present or proposed occupier, except in the case of a property which is fully equipped and valued as an operational entity where only personal goodwill is excluded Astrochka)
insur.	business premises
Makarov.	operational building; service building
meat.	room
O&G	services workshop (контекстуальный перевод Bauirjan)
road.wrk.	production premise
tech.	Workflow Room (Konstantin 1966); shopfloor; facility; working area; production area; production floor area

производственные помещения: 95 phrases in 25 subjects

Accounting	2
Automated equipment	1
Aviation	1
Business	3
Construction	7
Disaster recovery	18
Ecology	2
Economy	1
Electronics	5
Energy industry	6
Finances	1
Firefighting and fire-control systems	2
General	4
Household appliances	1
Insurance	1
Makarov	2
Microelectronics	11
Nuclear and fusion power	1
Occupational health & safety	5
Oil and gas	2
Pharmacology	1
Sakhalin	1
Technology	14
Warehouse	2
Weapons of mass destruction	1