Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
проиграно adv.stresses
footb. lost (матчей zabic)
проиграть v
gen. game away; play away (в карты); gamble away; lose out (to bookworm); dice; war game; crap out (особ. пари); come off a loser; play over (для проверки); play (for a certain length of time); play back; shoot (в кости и т.п.); lose the fight (VeraS90); bite the dust; be cast in lawsuit (судебный процесс)
Gruzovik lose (pf of проигрывать); lose away (pf of проигрывать); play (pf of проигрывать); play back (pf of проигрывать)
Игорь Миг get skunked
amer. tank (намеренно; Some people say she deliberately tanked the match. Val_Ships)
cards blow back (Andy)
fig. tap out (термин пришел из спортивных видов борьбы Andreyka)
inf. concede; crater (grafleonov); be back in one's box (kozelski); get served (SirReal)
law be cast
Makarov. game away (состояние и т. п.); play away (в какой-либо азартной игре); be a loser
Makarov., sport. go down
math. play over
mus. play through (до конца, заново)
slang come a cropper; curdle; die standing up; get yours; miss the boat; aced (о поражении в спорте Rust71); blow; wash up; flush the tubes (Dmitry1928); bite the dust ("...Another one bites the dust". == "...Ещё один проиграл", - поэт группа "Queen".)
sport. fail to score; drop (матч, встречу); lose (to bookworm)
vulg. go to hell
проиграться v
gen. gamble away all one's money; gamble away; lose all money (at gambling); play back; be cleaned out (Dianochk@); lose; play
Gruzovik lose all one's money at gambling (pf of проигрываться)
проигравшийся prtc.
gen. played out
amer. played-out
проигранный adj.
Makarov. lost
O&G played through
 Russian thesaurus
проиграть abbr.
abbr. пропить (Vas Kusiv)
проиграно: 375 phrases in 32 subjects
Advertising2
American usage, not spelling6
Animal husbandry1
Australian1
Boxing1
Card games2
Chess80
Commerce1
Computer games1
Computing slang2
Economy1
Fencing1
Finances1
Gambling1
General101
Horse racing2
Ice hockey1
Idiomatic7
Informal11
Investment1
Law14
Makarov88
Mass media6
Military1
Politics1
Proverb2
Slang20
Sports11
Tennis5
Uncommon / rare1
Vulgar1
Yachting1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips