|
|
| gen. |
Durchsichtigkeit f (тж. перен.); Klarheit f; Transparenz f; Lauterkeit f; Luzidität f; Übersichtlichkeit f (Shmelev Alex); Einsehbarkeit f (Pavel_Evlakhov) |
| aerodyn. |
Lichtdurchlässigkeit f |
| astr. |
Durchsicht f (воздуха); Durchlassungsvermögen n |
| brew. |
Brillianz f; Glanz m |
| chem. |
Reintransmission f; Durchlassgrad m; Durchsichtigkeit f |
| comp., MS |
Glaseffekt m; Ausblenden n; Deckkraft; Dichte f ((opacity) Den Leon) |
| food.ind. |
Helle f (напр., сока) |
| geol. |
Diaphanität f; Pelluzidität f; Transparenz f (минералов) |
| med. |
Trübung f (beim Urinstatus YaLa) |
| med., obs. |
Eindeutigkeit f |
| met. |
Klärheit |
| metrol. |
Transmission f |
| microel. |
Durchsichtigkeitsmodul m |
| ocean. |
Sichttiefe f |
| opt. |
Durchlässigkeit f |
| phys. |
Durchlässigkeit f (напр., для излучения) |
| polygr. |
Brillanz f; Transparenzzahl f |
| psychol. |
Durchsichtigkeit f (предмета) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
величина, характеризующая, какую часть света пропускает среда без изменения направления его распространения. Измеряется отношением светового потока, прошедшего в среде путь, равный единице длины, без изменения направления без рассеяния, к потоку, вошедшему в эту среду в виде параллельного пучка. Большой Энциклопедический словарь |
