Russian ⇄ Chinese English French German Italian Norwegian Bokmål Polish Spanish

проектная производительность stresses
gen.	rated performance (Alexander Demidov)
construct.	designed output
econ.	design productivity; potential output; potential
energ.ind.	design capacitance (retsenshtein)
logist.	rated output capacity
met.	estimated output
mining.	design duty; rated output (шахты, рудника); designed capacity
O&G	design throughput (olga garkovik)
oil	rated capacity
tech.	design capacity; theoretical capacity; design output
therm.eng.	nominal capacity; nominal-rated capacity
проектная или расчётная, теоретическая производительность
wood.	rated capacity

проектная производительность: 6 phrases in 4 subjects

Metallurgy	1
Oil / petroleum	1
Production	2
Technology	2