Russian ⇄ Afrikaans Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

проектируемый adj. stresses
gen.	future (Serge Ragachewski); being designed (Yan Mazor); designed (может означать как "находящийся на стадии проектирования", так и "спроектированный".: DOE released two funding opportunity announcements (FOAs) for cost-shared R&D projects to ensure that the designed power plant can be built. energy.gov DRE)
goldmin.	scheduled (Leonid Dzhepko)
IT	estimated
math.	projectable; projected; projectible
mil., tech.	blueprint
railw.	contemplated
проектировать v
gen.	project (если в предложении слово project выступает в роли глагола то ударение ставится на второй слог! Denisdisco); design; scheme; create; plot (город, здание, сад); designs; plan; engineer
Игорь Миг	nurture a plan
archit.	to schema
auto.	draft; draught
automat.	lay out; construct
busin.	reengineer
comp.	project
construct.	plot; lay out plans
fig.	contemplate
Makarov.	lay down; program; programme; style; lay out (сад, участок)
math.	project (onto a screen); outline
mech.eng., obs.	to project
met.	projection
qual.cont.	scheme (напр., последовательность операции)
seism.	schedule
slang	build
tech.	tailor; draw up; develop
проектироваться v
gen.	be on foot; be under design (tavost); design
fig.	contemplate; plan
Makarov.	project
math.	be projected
проектируя v
math.	designing; projecting; by projecting; if we project
проектирующийся prtc.
construct.	under design
Russian thesaurus
проектировать v
math.	кино ***

проектируемый: 206 phrases in 57 subjects

Aerohydrodynamics	1
Architecture	1
Artificial intelligence	1
Astronautics	1
Automated equipment	9
Aviation	2
Business	3
Cartography	5
Caspian	1
Cinematography	1
Commerce	1
Construction	13
Diplomacy	1
Drilling	1
Ecology	2
Economy	6
Education	1
Electrical engineering	1
Electronics	1
Energy industry	2
Gas processing plants	3
General	22
Genetics	2
Gold mining	1
Hydraulic engineering	1
Information security and data protection	2
Information technology	6
Law	1
Makarov	26
Mass media	5
Mathematics	7
Mechanic engineering	1
Microelectronics	1
Military	7
Nanotechnology	1
Nautical	2
Oil / petroleum	3
Oil and gas	2
Oilfields	1
Pharmacology	1
Polymers	1
Production	2
Programming	22
Quality control and standards	1
Rail transport	1
Real estate	1
Road works	1
Sakhalin	3
Sakhalin R	1
Shipbuilding	1
Sociology	1
Technology	16
Telecommunications	2
Tengiz	1
Textile industry	1
Transport	1
Weapons of mass destruction	1