Russian ⇄ English

проектирование с учётом экологических требований stresses
auto.	environmental design
automat.	design for environment (напр., с минимальными отходами при обработке)
ecol.	environmental engineering
проектированием с учётом экологических требований
ecol.	Design for the Environment (на мой взгляд совершенно некорректно использовать кальку с английского "проектирование для окружающей среды" (DFE) в то время, как уже давно существует устоявшийся термин "проектированием с учётом технологических требований" (DFM) из той же области schyzomaniac)
Проектирование с учётом экологических требований
O&G, sakh.	Environmental Design Procedure (Экоцентр, ENVID)