проездной документ | |
law | Durchreisepapier; Durchreisepapiere; Fahrkarte; Fahrschein |
tech. | Fahrausweis |
проездные документы | |
gen. | Fahrtspesenbelege |
law | Abfertigungspapiere |
на основе | |
gen. | aufgrund |
магнитная карта | |
tech. | Magnetkarte |
| |||
Reisedokument n (Лорина) | |||
Reiseausweis m (документ, заменяющий загранпаспорт для несовершеннолетних детей, лиц без гражданства, беженцев и т. п.: Eventuell erhalten Sie, wenn Sie keinen gültigen Reisepass besitzen, aber Ihre Identität dennoch geklärt ist, einen „Reiseausweis für Ausländer“, der Ihren Reisepass ersetzt. • Im Gegensatz zum Personalausweis müsst ihr einen gültigen Reisepass zur Einreise und zum Ausweisen dabei haben. Dieser muss bei Einreise noch mindestens einen Monat über den vorgesehenen Aufenthaltszeitraum hinaus gültig sein. Das gilt übrigens auch für Kinder – diese müssen einen Kinderreiseausweis haben. 4uzhoj) | |||
Durchreisepapier n (Beförderungspapiere und Ausweise im internationalen Verkehr); Durchreisepapiere n (Beförderungspapiere und Ausweise im internationalen Verkehr); Fahrkarte f; Fahrschein m | |||
Fahrausweis m | |||
| |||
Fahrtspesenbelege m (Vadim Rouminsky) | |||
Abfertigungspapiere n | |||
Beförderungspapiere n; Reisepapiere n; Transportpapiere n; Dienstreiseauftrag m (Andrey Truhachev) |
проездной документ на: 1 phrase in 1 subject |
Rail transport | 1 |