Russian ⇄ English

продолжать жить дальше stresses
gen.	carry on (YudinMS); move on (VLZ_58); move forward (It is water under the bridge now and you must move forward. – Что было, то было. Тебе нужно об этом забыть и продолжать жить дальше. Alex_Odeychuk); go on living (MichaelBurov); go on living further (MichaelBurov)
inf.	get on with one's life (VLZ_58)