Russian ⇄ English

продолжать выполнять свои обязанности stresses
mil.	proceed on duty assigned
"продолжайте выполнять свои обязанности"
mil.	carry on (разрешение начальника)
продолжайте выполнять свои обязанности
mil.	carry on (разрешение начальника); proceed (разрешение начальника)
"продолжайте" выполнять свои обязанности
mil.	proceed (разрешение начальника)