Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

продвинутый adj. stresses
gen.	advanced; advanced student; sophisticated (olga_zv); arthouse (о предметах неодушевлённых, напр., о заведении или кинофильме nicknicky777); forward-minded (о человеке Notburga); highly developed (Notburga); cutting-edge (sissoko); forward-thinking (antipon4ik); ahead (driven); hipper (suburbian); transformative (Alex_Odeychuk); vanward (VLZ_58); avant-garde (источник – goo.gl dimock); forward (advocating an advanced policy in the direction of what is considered progress : a firm forward policy Bullfinch)
Игорь Миг	above-average; tech-savvy (конт.)
amer.	on the cutting edge (daringly innovative Val_Ships)
ed.	upper-division (ЛВ)
inf.	hip (karakula); savvy (Сергій Саржевський); smart (smart traveller sankozh)
IT	got on
Makarov.	advance (о курсе обучения)
math.	progressive
mil.	pushed on
nautic.	propelled
product.	way cool (Yeldar Azanbayev)
SAP.fin.	carried forward
seism.	advanced (вперёд)
slang	precool (suburbian)
продвинуться v
gen.	advance; gain ground; gather ground; get ground; get anywhere; come far (Notburga); get far (Aly19); make headway (Liv Bliss); move; move forward; move on; progress; push forward; push on; receive advancement; plough; plow; better (по службе); move up; be promoted; forge ahead; rise; move up to the big leagues (по карьерной лестнице maystay); head to the big leagues (по карьерной лестнице maystay); get beyond (за пределы чего-либо A.Rezvov); make progress (в лечении, расследовании: "Have you made any progress?" "None." ART Vancouver); get ahead; progress (в прямом и переносном смысле: We walk for many miles in a zigzag but we only progress a few miles on the map.); make advance (Abysslooker); push; move up in the world (Taras); move ahead
Gruzovik	be promoted (pf of продвигаться); receive advancement (pf of продвигаться); move forward (pf of продвига́ться); move on (pf of продвига́ться); push forward (pf of продвига́ться); push on (pf of продвига́ться); forge ahead (pf of продвига́ться)
Игорь Миг	inch toward
ed.	improve (Do you feel like you've improved? VLZ_58)
fig.	advance (также перен.); further
idiom.	get traction (on an issue:: The White House hopes to get traction on other issues, such as Iran and non-proliferation. ART Vancouver); make some headway (in something ART Vancouver)
inf.	rise through the ranks (по служебной лестнице; She had risen quickly through the ranks. Val_Ships); make progress
Makarov.	get traction; move along
math.	extend
продвинуть v
gen.	advance; move something forward; move something toward; move through; facilitate; promote; carry forward (дело); put forward (кого-либо); raise a peg higher (по социальной лестнице; кого-либо); raise a peg higher (кого-либо, по социальной лестнице); drive forward (вперед Leonid Dzhepko); move; move forward; push forward; push; further; prefer
Gruzovik	advantage (further); move forward; push forward (pf of продвига́ть); move up (pf of продвига́ть)
Игорь Миг	bump up; sell
fig.	advance (также перен.)
inf.	move along; expedite
Makarov.	bump up (по службе); move on
math.	progress

продвинутый: 281 phrases in 56 subjects

Abbreviation	2
Advertising	1
Banking	1
Business	2
Chess	18
Communications	1
Computer networks	4
Computers	8
Computing slang	1
Corporate governance	1
Diplomacy	1
Economy	2
Education	8
Electronics	1
Energy industry	2
European Union	1
Figurative	1
Formal	1
General	89
Genetics	1
Geophysics	1
Idiomatic	3
Informal	2
Information technology	11
Investment	1
Law	1
Linguistics	1
Logistics	1
Makarov	40
Marketing	1
Mass media	2
Mathematics	2
Measuring instruments	1
Medical	7
Military	14
NASA	1
NATO	1
Non-governmental organizations	2
Oil and gas	2
Programming	8
Rhetoric	1
Robotics	1
SAP	1
Scientific	2
Security systems	1
Slang	3
Software	1
Sports	3
Surgery	1
Technology	4
Telecommunications	9
Trade unions	2
University	1
Vulgar	1
Water supply	1
Wood processing	1