Russian ⇄ Chinese Danish Dutch English Esperanto French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Turkish Vietnamese

продвигаться вперёд stresses
gen.	fortkommen (тж. перен.); sich vorarbeiten (преодолевая препятствия); vordringen (тж. воен.); vorwärtsgehen (о работе и т. п.); sich forthelfen; vorwärts gehen; weitermarschieren (Andrey Truhachev); weitergehen (Andrey Truhachev); voranschreiten (Innokentiy); sich vorschieben (Andrey Truhachev); vorstoßen (Andrey Truhachev); voranschreiten (Innokentiy)
book.	fortschreiten
fig.	weiterkommen
idiom.	an Boden gewinnen (Andrey Truhachev)
inf.	vorankommen (Лорина)
mil.	vorrücken; Raum gewinnen; Raumgewinnen m; sich vorarbeiten (преодолевая какие-либо препятствия); Boden gewinnen; Gelände nach vorwärts gewinnen; auf dem Vormarsch sein (academic.ru Andrey Truhachev); sich vorkämpfen (Andrey Truhachev); im Vorstoß sein (Andrey Truhachev); im Vorgehen sein (Andrey Truhachev); vordrängen (Andrey Truhachev)
mil., artil.	vorschreiten; vorstoßen
obs.	avancieren
pomp.	vorwärts schreiten
продвигать вперёд
gen.	weiterrücken
fig.	vortreiben (работу)
mil.	vorwärtstragen (Andrey Truhachev)
polygr.	vorschieben
weld.	vorschieben (напр., заготовку)

продвигаться вперёд: 7 phrases in 5 subjects

Artillery	1
General	1
Informal	2
Military	2
Production	1