Russian ⇄ English Swedish

программно-аппаратный stresses
comp.	hardware and software (Пример: "Hardware and software platform for real-time processing and visualization of echographic radiofrequency signals." eng-rus-eng)
progr.	hardware-software (ssn)
программная аппаратная
el.	continuity room

программно-аппаратный: 355 phrases in 38 subjects

Astronautics	1
Automated equipment	13
Aviation	23
Banking	1
Communications	1
Computer networks	2
Computer security	1
Computers	11
Data processing	6
Education	1
Electronics	12
Energy system	2
General	15
Information security and data protection	3
Information technology	47
Law	2
Makarov	5
Mass media	74
Mechanic engineering	1
Mechanics	2
Medical	1
Microelectronics	1
Military	12
Nanotechnology	1
Navy	1
Patents	3
Programming	44
Quality control and standards	1
Quantum electronics	1
Robotics	1
Security systems	7
Software	2
Technology	20
Telecommunications	29
Television	5
Tengiz	1
Vibration monitoring	1
Weapons of mass destruction	1