Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Portuguese Spanish Turkish Ukrainian

проводить в жизнь stresses
gen.	give effect to; put in force; actualize; execute; instrument; bring to effect; carry into execution; carry into force (напр., решения, планы); put into practice/effect (tavost); enforce; carry into effect; carry out in practice; carry out into practice; carry to effect; carry out; put into effect; bring to fruition (Alex_Odeychuk); put into action (Andrey Truhachev); bring into action (Andrey Truhachev); introduce (Andrey Truhachev); put in practice; put into life (raf); implement; make a reality of
Игорь Миг	live out; proceed with; operationalize
busin.	put into practice
dipl.	bring into effect; put to effect
Makarov.	bring into force; carry out (о программах преобразованиях и т. п.); carry out to practice; get under way; get underway; give to effect; make a reality
nucl.pow.	reinforce (Vasilius Galkinus)
patents.	effect
проводить что-либо в жизнь
Makarov.	put something in practice; put something in force; put something into life; put something into practice; put something into force

проводить в жизнь: 66 phrases in 11 subjects

Advertising	2
American usage, not spelling	1
Business	1
Diplomacy	4
Economy	1
General	28
Law	2
Makarov	16
Mass media	8
Proverb	2
Slang	1