Russian ⇄ English

проверка системы защиты stresses
sec.sys.	security check
telecom.	safety check (oleg.vigodsky); security checking (oleg.vigodsky)
проверки системы защиты в сети
IT	Security Checks (Каждые полчаса сетевая операционная система NetWare проверяет рабочие станции, которые вошли в файловый сервер, имеют ли они право получать услуги сервера. Если выясняется, что рабочая станция не имеет такого права, сетевая операционная система начинает процесс автоматического выхода её из сети.)

проверка системы защиты: 3 phrases in 2 subjects

Energy industry	1
Information technology	2