Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish English Finnish French German Italian Japanese Kazakh Norwegian Bokmål Polish Romanian Serbian Latin Spanish Ukrainian

приёмочные испытания stresses
account.	reception
astronaut.	acceptance test procedure; receiving tests; qualification tests; qualification testing; qual
automat.	acceptance inspection; runoff qualification
comp., net.	verification and validation
construct.	taking over tests; warranty test
econ.	inspection test; inspection trials; taking-over test
el.	acceptance check
energ.ind.	commissioning test; office test
industr.	commissioning (Ася Кудрявцева)
Makarov.	qualification; official acceptance tests; reception test; acceptance tests
math., stat.	acceptance testing
media.	acceptance; approval
mil.	acceptance trials
missil.	qualifying test (4uzhoj)
nano	approval tests
O&G	acceptance checkout
oil	IT (inspection test)
product.	observed test (OlCher)
progr.	validation and test (ssn)
qual.cont.	acceptance check-out
tech.	inspection (AGO); qualification test; checkout; acceptance trials (оборудования, судна); approval test; commercial test; acceptance test; validation; acceptance trial; AT (входной контроль kim1976); acceptance test (Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделий единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство и (или) использования по назначению cntd.ru Natalya Rovina)
приёмочное испытание
gen.	acceptance testing
adv.	acceptance trial
agric.	acceptance test (напр., верна)
agrochem.	purchase test (удобрений)
auto.	approval test; proof test; qualification test
automat.	commissioning test
busin.	acceptance certificate
construct.	reception test; warranty; approval testing
electr.eng.	approval test (на соответствие техническим условиям); reception test (на соответствие техническим условиям); acceptance test (на соответствие техническим условиям)
mech.eng., obs.	official test
met.	acceptance test; official test (на соответствие техническим условиям)
oil	purchase trial
patents.	inspection test
polym.	warranty test; acceptance functional test
tech.	acceptance run
telecom.	acceptance checkout
приёмочные приёмно-сдаточные испытания
astronaut.	acceptance tests
приёмочное официальное испытание
automat.	official test (на соответствие техническим условиям)

приёмочные испытания: 247 phrases in 41 subjects

Abbreviation	1
Advertising	1
Armored vehicles	1
Astronautics	6
Automated equipment	2
Automobiles	3
Aviation	7
Business	1
Caspian	3
Computers	1
Construction	7
Economy	3
Electronics	2
Energy industry	14
General	6
Hindi	1
Industry	1
Information technology	1
Karachaganak	3
Mass media	4
Measuring instruments	2
Mechanic engineering	2
Metallurgy	1
Metrology	2
Military	75
Nanotechnology	3
Nuclear and fusion power	2
Oil / petroleum	7
Oil and gas	8
Polymers	1
Production	7
Programming	7
Quality control and standards	23
Robotics	1
Sakhalin R	1
Security systems	1
Solar power	1
Technology	19
Telecommunications	8
Tengiz	5
Weapons of mass destruction	3