|
|
| gen. |
accepting; acceptance of delivery (товара и т.п. Alexander Demidov); acceptance procedure (работ, услуг (как процесс) 4uzhoj) |
| Gruzovik |
taking on; commissioning |
| automat. |
taking-over (напр., машин) |
| busin. |
takeover; taking over |
| construct. |
acceptance (напр., оборудования, здания, изделия, работ); acceptance (работ, материалов); acceptance |
| econ. |
acceptance (изделий; оборудовани); take-over (товара) |
| el. |
acceptance (напр. приборов) |
| food.ind. |
receipt (получение) |
| IT |
acceptance (системы) |
| libr., typogr. |
delivery |
| Makarov. |
acceptance (напр., приборов); delivery (напр., листов) |
| media. |
accepting (изделий); approval (готовых изделий) |
| met. |
adoption |
| metrol. |
acceptance (напр., готовых изделий); collection (Aziz) |
| mil. |
reception (грузов) |
| nautic. |
taking over (сооружения, работ, вахты); receiving; quality inspection |
| O&G, sakh. |
final inspection; as specs inspection |
| oil |
take-over (напр. машин) |
| polygr. |
receiving box; taking-off; taking-off (продукции) |
| polym. |
inspection; take-up |
| product. |
buy-off (по качеству kotechek) |
| qual.cont. |
acceptance (готовых изделий); inspection stamp (готовых изделий) |
| sec.sys. |
acceptance inspection |
| shipb. |
take over |
| tech. |
reception |
| therm.eng. |
acceptance (установки) |
| transp. |
taking-over (напр. машин) |
