 |
| |||
| musqué (о словах); douceâtre (marimarina); douçâtre (Alex_Odeychuk) | |||
| mielleux; sucré; sirupeux (I. Havkin) | |||
| à l'eau de rose (ces révolutionnaires-là vous inspirent-ils confiance? Sauront-ils rétablir la Terreur, la guillotine? J'en doute ... Des révolutionnaires à l'eau de rose ... pleins de préjugés ... (A. Arnoux, Roi d'un jour.) — ... неужели эти революционеры вам внушают доверие? Сумеют ли они восстановить террор, гильотину? Сомневаюсь ... Это сентиментальные революционеры ... полные предрассудков. Rori) | |||
| приторный: 2 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Idiomatic | 1 |