Russian ⇄ English

прислушиваться и ждать, когда часы начнут бить stresses
gen.	listen for the clock to strike (for the watch to tick time, for the door to bang shut, for the doorbell to ring, etc., и т.д.)