Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Turkish Ukrainian Vietnamese

принимать в расчёт stresses
gen.	rechnen (что-либо); in Ansatz bringen; einzählen; in Kauf nehmen (Оли Гогелиа); berücksichtigen (Лорина); in Erwägung ziehen (academic.ru Andrey Truhachev); rechnen mit (Andrey Truhachev); beachten (Andrey Truhachev); mitberücksichtigen (Andrey Truhachev); in Betracht ziehen (Andrey Truhachev); mit etwas rechnen (Лорина); mitbedenken (chobotar); es auf etwas ansehen (что-либо)
arts.	Rechnung tragen (кого-л., что-л.)
bank.	rechnen
econ.	in Anschlag bringen; in Anschlag nehmen; kalkulieren
fig.	einkalkulieren
fin.	anrechnen; in Rechnung setzen; in Rechnung stellen; verrechnen
math.	in Anschlag nehmen
pomp.	erwägen
приниматься в расчёт
gen.	in Frage kommen; in Anschlag kommen (тж. перен.); infragekommen (Лорина)
econ.	in Anschlag kommen
принимать что-либо в расчёт
gen.	etwas in Anschlag nehmen; etwas in Rechnung ziehen
fig.	etwas in Anschlag bringen
принимая в расчёт
account.	unter Einbezug (Berngardt)
принимать в расчёт кого-либо, что-либо
econ.	Rechnung tragen (Александр Рыжов)

принимать в расчёт: 15 phrases in 5 subjects

Figurative	1
General	11
Informal	1
Law	1
Shipbuilding	1