DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
принимать в расчётstresses
gen. take into account; take into consideration; lay account with; factor in (factor something in Баян); make allowances for (We have to make allowances for her lack of experience. ; The premier has to make allowances for the fact that the tax may be defeated in the upcoming referendum. ART Vancouver); give consideration to (что-либо/кого-либо platon); look to; count; reckon (with, without); consider (Parents who choose to bring a child into this world have to consider these factors. ART Vancouver); regard; take account of; lay one's account with
Gruzovik take notice
Игорь Миг cater to; factor into; play into the calculation
auto. allow
busin. entertain; make allowance for
Makarov. reckon in (кого-либо, что-либо); plan for; allow for; reckon with; reckon without
nucl.phys. take (американизм Iryna_mudra)
railw. make allowance
принимая в расчёт
gen. for as much
amer. given that (Given that John is an internationally renowned scholar, I think we may trust his professional judgment. Val_Ships)
принимать в расчёт: 31 phrases in 8 subjects
Aviation1
Banking1
Business2
Diplomacy1
General23
Informal1
Nautical1
Obsolete / dated1