|
|
| gen. |
aderenza f (к какой-л. организации); appartenenza f (к чему-л.); attributo m (свойство); essere di...; accessorio m; aderimento m (к+D); annesto m; attenenza f (к+D); connesso m; oggetto m (предмет); articolo m |
| econ. |
pertinenza f |
| law |
affiliazione f (к обществу, организации и т.д.); appartenenza f (напр. к организации); proprietà f; inerenza f (spanishru); bene accessorio (accessorium; bene accessorio segue il bene principale; Главная вещь и принадлежность, вещь, предназначенная для обслуживания другой, главной, вещи и связанная с ней ... massimo67) |
| math. |
appartenenza f |
| real.est. |
pertinenza f (дома, основного здания - главной вещи Assiolo) |
|
|
| gen. |
accessorio m; arnese m; attrezzo m; corredo m; dotazione f; suppellettili f; batteria f; fornimento m (огнестрельного оружия) |
| coll. |
oggetti m (gorbulenko) |
| econ. |
appartenenza f; accessori m |
| mil. |
attrezzi m; fornimento m |
| radio |
equipaggiamento m; fornitura f |
| tech. |
attrezzature f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| euph. |
яйца (А перед чисткой кармы надо чакры конкретно прочистить, чтоб сияли как у кота принадлежности! • Ботинки блестят, как у кота принадлежности. Чищу ежедневно, помню твои слова, что ботинки – лицо хозяина!" 'More) |
