|
|
| gen. |
fournitures f (Cette baisse du budget d'appui concerne les voyages, l'entretien des locaux, les fournitures et le matériel. Ant493); appareil m; attirail m; garniture f; équipement de pêche |
| archaeol. |
mobilier m (в погребениях (Les coutumes d'ensevelir les morts accompagnés d'un important mobilier funéraire est l'une des plus importantes sources de découverte d'objets antiques.) I. Havkin) |
| avia. |
accessoire m; équipage m |
| chem. |
accessoires m |
| comp. |
outils f |
| food.ind. |
accessoirs m |
| geol. |
instruments m |
| IT |
fourniture f |
| law |
circonstances et dépendances (недвижимого имущества) |
| med., obs. |
ustensiles m |
| met. |
équipement m |
| mil. |
agrès m; pièces accessoires |
| mil., arm.veh. |
armement m |
| tech. |
accessoires m (напр., фотографические) |
|
|
| gen. |
accessoire m; appartenance f; attribut m; identifier; ustensile m; à f (maison à soi свой дом) |
| construct. |
propriété f (см. также propriétés) |
| IT |
participation f (напр. элемента множеству) |
| journ. |
appartenance f (состояние) |
| law |
accessoire m (вещи vleonilh); affiliation f (к обществу, организации vleonilh); bien accessoire (вещи vleonilh); appartenance f (напр. к организации); propriété f |
| mil. |
Identité f |
| patents. |
compétence f; convenance f |
| UN, geol. |
critère d'appartenance; test d'appartenance |
|
|
| gen. |
fourniture f |
|
|
| med.appl. |
appareil additif; appareil auxiliaire; appareil supplémentaire; dispositif complémentaire |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| euph. |
яйца (А перед чисткой кармы надо чакры конкретно прочистить, чтоб сияли как у кота принадлежности! • Ботинки блестят, как у кота принадлежности. Чищу ежедневно, помню твои слова, что ботинки – лицо хозяина!" 'More) |
