Russian ⇄ Dutch English Estonian Finnish French German Italian Spanish Tajik Thai Turkish

приложение к диплому stresses
gen.	official transcript (хоть transcript – это именно выписка из ведомости, которая выдается университетом отдельно от диплома, я все же считаю, что это наилучший вариант для перевода наших "приложений" 4uzhoj); Official Academic Transcript (Lexington University 4uzhoj); final official transcript (Memorial University // A final transcript is one that reflects final results for all courses completed with no interim registrations remaining. Normally, a final, official transcript is required in order to make a final decision regarding admission eligibility or, for transfer students, for transfer credit evaluation. 4uzhoj); Student Transcript (Johnny Bravo); record of learning and achievement (Johnny Bravo); Official Undergraduate Academic Record (Johnny Bravo); Undergraduate Academic Record (Johnny Bravo); Academic Record (Johnny Bravo); Student Permanent Record (Johnny Bravo); Academic Record – Official Transcript (Pace University 4uzhoj)
ed.	university transcript (ART Vancouver); Student's Transcript of Record (Johnny Bravo); transcript of academic record (Johnny Bravo); Official Transcript of Records (Johnny Bravo); official university transcript (Johnny Bravo); official transcript of the academic record (Johnny Bravo); supplement to the diploma (OLGA P.); Statement of Academic Record (Johnny Bravo); record of results (Johnny Bravo); record of achievement (Johnny Bravo); list of grades (Johnny Bravo); academic record transcript (Johnny Bravo); academic record certificate (Johnny Bravo); certificate of academic record (Johnny Bravo); statement of academic record (Johnny Bravo); academic record statement (Johnny Bravo); official transcript of studies (  Johnny Bravo); list of marks (Johnny Bravo); diploma supplement
EU.	diploma supplement (так называется в ЕС) Согласно Convention for the Recognition of Qualifications Concerning Higher Education in the European Region (Lisbon 1997) (). В США называется Official Transcript unesco.org NataliaB77)

приложение к диплому: 7 phrases in 2 subjects

Education	5
General	2