|
|
| astr. |
Gezeiten f; Ebbe und Flut |
| med. |
Flushepisoden n (traductrice-russe.com) |
| ocean. |
Tiden |
|
|
| gen. |
hohes Wässer; Flut f; Wasserflut f |
| aerodyn. |
Anströmung f |
| astr. |
Flut f |
| busin. |
Zustrom m (напр., средств) |
| construct. |
Anlauf m; Anlaufen m; Tidehochwasser n |
| econ. |
Zustrom m (напр., капиталов); Zustrom m (капитала) |
| el. |
Nocken m |
| energ.ind. |
Lappen m |
| f.trade. |
Zufließen |
| geol. |
Flut морской |
| hydrogr. |
Zufluss m |
| hydrol. |
auflaufende Tide; Gezeiten f (комплекс явлений прилива и отлива) |
| lit. |
Auge n |
| med. |
Andrang m (крови); Hitzewallung f (Hitzewallungen und Nachtschweiß sind die typischen Wechseljahrbeschwerden.  doccheck.com LaFee) |
| met. |
Anguß m; Aufhängenase f |
| met.work. |
angegossener Vorsprung; Konsole f |
| metrol. |
Fluterscheinung f |
| mil., navy |
Flutstrom m; Hochwassertide f; Hochwasserzeit f; Andringen |
| mining. |
Ansatz m |
| missil. |
Wulst m |
| nautic. |
Gezeitenbewegung f |
| ocean. |
Steigendwasser n; Andrang des Wassers |
| polygr. |
Anguss m; Einguss m; Kopf m; Nachguss m |
| sail. |
Hochwasser n |
| shipb. |
Tide f; hohes Wasser; Anschlag m; Flosse f; Zufluss m |
| sport. |
Flut f (морской); Tide f (морской) |
| tech. |
Anguss m; Nase f; Warze f; Anguss m (отливки); Lappe m (при литье); Lappen m (при литье); Nase f; angegossener Ansatz; Kloben m; Ausbruch m; Anfall m; Andrang m; Zustrom m; Zufluß m; Strom m |
| water.suppl. |
Anlauf m (воды); Gezeiten f |
|
|
| gen. |
Hochwasser n; Tide f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
периодические колебания уровня моря морские приливы, обусловленные силами притяжения Луны и Солнца в соединении с центробежными силами, развивающимися при вращении систем Земля - Луна и Земля - Солнце. Под действием этих же сил происходят деформации твердого тела Земли земные приливы и колебания атмосферного давления атмосферные приливы. Большая из этих сил - лунная - определяет основные черты морских приливов; обычно прилив и отлив бывают 2 раза в сутки. Максимальное поднятие воды называют полной водой, минимальное - малой водой; величина приливов в открытом океане ок. 1 м, у берегов до 18 м зал. Фанди в Атлантическом ок.. В результате земных приливов происходят вертикальные смещения земной поверхности до 50 см, изменения силы тяжести до 0,25.10-5 м/с2 0,25 мгал на экваторе и другие явления, изучение которых позволяет исследовать внутреннее строение Земли и особенности строения земной коры. Атмосферные приливы вызывают полусуточные изменения приземного атмосферного давления и играют большую роль в динамике верхней атмосферы. Большой Энциклопедический словарь |
