прилив – Spanish translation

afluencia f; aguas de creciente; aura f; marea alta; marea ascendente; acceso m; flujo m; mareas f; pleamar f (Alexander Matytsin); oleada f (чувств)

geol.

marea f

med.

aflujo m (крови и т.п.); aflujo de sangre (крови); congestión f

nautic.

creciente del mar; influjo m; montante m

tech.

tetón m; espaldón m; lengüeta f; oreja f; orejeta f; pata f; patilla f; protuberancia f; rebaba f (на слитке или отливке); rebarba f (на слитке или отливке); resalte m; saliente f

приливы n

прилив v

mareas (Периодическое повышение и понижение воды в результате действия сил гравитации между Солнцем, Луной и Землей. В течение одного лунного дня в 24 часа и 49 минут происходит два прилива и два отлива воды)

прилить v

gen.

притечь afluir (a); нахлынуть - о чувстве invadir; llenar; subir

inf.

прибавить echar (más líquido); verter (más)

Russian thesaurus

приливы n

gen.

периодические колебания уровня моря морские приливы, обусловленные силами притяжения Луны и Солнца в соединении с центробежными силами, развивающимися при вращении систем Земля - Луна и Земля - Солнце. Под действием этих же сил происходят деформации твердого тела Земли земные приливы и колебания атмосферного давления атмосферные приливы. Большая из этих сил - лунная - определяет основные черты морских приливов; обычно прилив и отлив бывают 2 раза в сутки. Максимальное поднятие воды называют полной водой, минимальное - малой водой; величина приливов в открытом океане ок. 1 м, у берегов до 18 м зал. Фанди в Атлантическом ок.. В результате земных приливов происходят вертикальные смещения земной поверхности до 50 см, изменения силы тяжести до 0,25.10-5 м/с2 0,25 мгал на экваторе и другие явления, изучение которых позволяет исследовать внутреннее строение Земли и особенности строения земной коры. Атмосферные приливы вызывают полусуточные изменения приземного атмосферного давления и играют большую роль в динамике верхней атмосферы. Большой Энциклопедический словарь

прилив: 53 phrases in 12 subjects

Aviation	6
Biology	1
Economy	1
Energy industry	1
Environment	7
General	12
Medical	6
Nautical	3
Oil / petroleum	2
Technology	4
United Nations	4
Water resources	6

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips