Russian ⇄ Bashkir Czech Danish English Estonian French German Hungarian Italian Latvian Spanish Tajik Vietnamese

прийти к шапочному разбору stresses
gen.	be late in the field; miss the bus (Anglophile); come after the fair (Anglophile); come when the show is over (Anglophile); come after the feast (Anglophile); come a day after the fair; arrive just when everyone is leaving
adv.	be late in the field
fig.	be in at the finish
fig., inf.	come when everyone is leaving
Gruzovik, fig.	arrive when everyone is leaving
Gruzovik, inf.	come at the end of the gathering
polit.	be late in the field (bigmaxus)

прийти к шапочному разбору: 1 phrase in 1 subject

Makarov

1