 |
adjective | verb | verb | to phrases
| |||
| designed (fayzee); called upon (to ABelonogov); serves to (annual event serves to bring people together; this newsletter serves to update the student community about important academic and regulatory information Баян); qualified; aimed (laws aimed at protecting consumers – законодательство, призванное защищать потребителей Stas-Soleil); aimed at (Stas-Soleil); destined (в знач. "тот, которому суждено (сделать что-либо, стать кем-либо/чем-либо) и т.п." editor_moscow) | |||
| meant to | |||
| called for (emergency measures called for to support insurers MichaelBurov) | |||
| charged with (об исполнении функций: "эксплуатационный персонал, призванный обеспечивать функционирование оборудования" ART Vancouver) | |||
| |||
| draft; call out; summon; appeal for (lulic); induct; call down (проклятия и т.п.); urge (“I urge my fellow citizens who are in the reserves to come to military conscription offices,” Pushilin said in a video statement. SergeyL); plead; appeal (for); call upon (to); call up (на военную службу) Most of the letters were from mothers whose sons had been killed, were serving in Afghanistan or were about to be called up.); invoke; urge (to); call (for) | |||
| call (pf of призывать); call upon (pf of призывать) | |||
| appeal to | |||
| call in; call to the colours; conscript (на военную службу 4uzhoj); muster (на военную службу; to enroll formally: he was mustered into the army 4uzhoj); call up; destine; intend | |||
| appeal to; refer to; request | |||
| call on (Washington Post; e.g., The International Committee of the Red Cross called on both sides to stop the shelling. Alex_Odeychuk) | |||
| challenge (bellb1rd) | |||
| |||
| appeal; call; call upon; summon | |||
| be called up (pf of призываться) | |||
| be mustered into the army (4uzhoj); get conscripted (на военную службу 4uzhoj) | |||
| |||
| aimed at (destined to звучит напыщенно, в обычной речи лучше употреблять более нейтральные обороты aimed at, а также intended to Kassandra); idea behind something is (idea behind: the reason for (something) Farrukh2012) | |||
| is meant to | |||
| be intended to (yo) | |||
| призванный: 267 phrases in 35 subjects |
| American usage, not spelling | 5 |
| Australian | 2 |
| Banking | 1 |
| Chess | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Diplomacy | 12 |
| Economy | 2 |
| English | 1 |
| Figurative | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| General | 107 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Labor law | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 5 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 47 |
| Mass media | 3 |
| Military | 45 |
| Military lingo | 3 |
| NATO | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Patents | 1 |
| Poetic | 2 |
| Politics | 5 |
| Pompous | 1 |
| Psychology | 1 |
| Religion | 5 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 3 |
| Trade unions | 1 |
| United Nations | 1 |
| Winemaking | 1 |