Russian ⇄ Chinese English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

приёмная n stresses
gen.	receiving office; parlor (в банке, здании мэрии и т.п.); outer office (противоп. inner office (кабинет руководителя) black_velvet); saloon (особ. в богатом доме Franka_LV); receiving room; presence-chamber; waiting-room (врача); reception office (в гостинице, офисе Andrey Truhachev); admission room; consulting room; intake office (yurt); admission office (Bauirjan); hall
Gruzovik	consulting room; admission room
adv.	reception area; reception desk (в учреждении)
archit.	parlour (в учреждении)
busin.	chamber
construct.	drawing room; parlor (в учреждении); waiting room (комната); public lobby; reception room (комната); reception office; reception lounge; parlour
dril.	waiting area
EBRD	front office (oVoD)
econ.	reception (в организации)
hist.	presence chamber (equal to outer chamber Chervick)
inf.	front desk (в небольшом учереждении Val_Ships)
Makarov.	chamber (высокопоставленного лица)
med.	waiting area (помещение или коридор в больнице, где пациенты ожидают приёма DoctorKto)
med.appl.	waiting room
nucl.pow.	audience hall
refrig.	reception department (холодильника)
seism.	drawing-room; parlor (в гостинице); parlour (в гостинице); waiting-room
shipb.	entrance hall
приемная n
gen.	management assistants (Анна Ф); management assistants room (Анна Ф)
Приёмная n
O&G, labor.org.	Reception
приёмная adj.
gen.	ante-room; parlour (в гостинице и т. п.); parlor (в гостинице и т. п.); anteroom; lobby; salon; reception room; receiving-room; waiting room (врача)
приёмный adj.
gen.	reception; receiving; consultation; office; entrance; inspection; consulting; collecting; pertaining to admittance; pertaining to entrance; foster (of a parent); adoptive (о ребёнке или родителе); adoptive; adoptive (о ребёнке); adoptive (о родителе); acceptance (ОльгаВлади); adopted (of a child)
Gruzovik	adopted
austral.	receival (JIZM)
automat.	takeup (напр., о барабане)
commun.	take up
dril.	intaking
el.	take-up; head end; head-end; headend
geophys.	receiver
Gruzovik, ed.	pertaining to acceptance; pertaining to admittance; pertaining to entrance
Gruzovik, radio	collecting
law	adoptee
Makarov.	intake
mech.	takeup
mil., tech.	receptacle (резервуар)
mining.	inset
progr.	remote (ssn)
refrig.	inlet
tech.	acceptance; female (Мирослав9999)
telecom.	receive-only (oleg.vigodsky)

приемная машина: 24 phrases in 12 subjects

Advertising	1
Agriculture	1
Cables and cable production	2
Chemistry	1
Forestry	1
General	1
Makarov	4
Metallurgy	1
Polygraphy	5
Power system protection	1
Technology	3
Textile industry	3