придираться – German translation

mangeln (к кому-либо, чему-либо); bekritteln (к кому-либо, к чему-либо); mäkeln (к чему-либо); nörgeln (к кому-либо, к чему-либо); schikanieren (к кому-либо); quengeln (к мелочам); sekkieren; mosern (viko4ka); aussetzen (es gibt nichts auszusetzen solo45); anzicken (Гевар); mangeln; klauben an D (к чему-либо); meckern (Andrey Truhachev); nörgeln

anmeckern (jemanden к кому-либо); an jemandem herummeckern (к кому-либо)

bohnein (к чему-либо); rekeln (к кому-либо)

herumhacken (к кому-л. -- auf D Ремедиос_П)

anbinden (к кому-либо); bemäkeln (к кому-либо, к чему-либо); herumkritisieren (по мелочам); meckern; miesmachen (к кому-либо, к чему-либо); quengeln; schurigeln (к кому-либо); jemandem etwas am Zeug flicken (к кому-либо); jemandem etwas am Zeuge flicken (к кому-либо); anekeln (к кому-либо); anmeckern (к кому-либо); jemandem etwas am Zeuge flicken (к кому-либо за что-либо); mobben (Andrey Truhachev); jemandem an die Karre fahren (к кому-либо)

nergeln (к чему-либо); nörgeln (к чему-либо)

придираться к кому-либо v