Russian ⇄ Chinese English French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Spanish

придавать силу stresses
gen.	electricize; give teeth to (Ремедиос_П); nerve; enforce; potentiate; soup up; invigorate; invigour; steel; energize; nerve up (The liquor nerved up several of the men after their icy march Andrey Truhachev)
amer.	punch up (Taras)
dipl.	weight
fig.	anneal (VLZ_58)
market.	inject clout (Georgy Moiseenko)
notar.	validate
O&G, karach.	give effect to (Aiduza)
придавать силы
gen.	nerve; give tone; empower people (MichaelBurov); empower (MichaelBurov); invigorate; give strength (to); buoy; revive; underprop; nerve up (Andrey Truhachev)
Gruzovik	give strength to
Makarov.	support; buoy up; give strength (to)
mil.	sustain (Киселев)
obs.	insinew
придавать сил
gen.	enliven (ssn); pick up (A cup of coffee will pick you up. Юрий Гомон); nerve (Andrey Truhachev); give strength (Andrey Truhachev); nerve up (The liquor nerved up several of the men after their icy march Andrey Truhachev)
придавать кому-либо силу
gen.	give strength
придавать силы чему-либо
Gruzovik, inf.	beef up (strengthen, make strong or stronger)

придавать силу: 44 phrases in 7 subjects

Business	4
Diplomacy	3
General	15
Law	8
Makarov	9
Maritime law & Law of the Sea	1
Obsolete / dated	4