| |||
etwas in Ordnung bringen (что-либо); in Ordnung bringen; etwas ins reine bringen; in die Richte bringen; Ordnung schaffen; herrichten (Andrey Truhachev); fleien; geradelegen; ordnen; regeln; zurechtbringen; zurechtlegen; klarieren (что-либо); in Ordnung bringen (что-либо) | |||
berichtigen | |||
einstellen; adjustieren; ausrichten | |||
regulieren; ablegen | |||
machen; zurechtmachen (причёску и т. п.); aufkramen | |||
sanieren (напр., имущественные отношения) | |||
richten | |||
beschicken | |||
reisen (что-либо) | |||
| |||
neuordnen | |||
| |||
etwas auf die Reihe kriegen / bekommen / bringen (может употребляться в отрицательном значении: etwas (nicht) auf die Reihe kriegen / bekommen / bringen DrMorbid) |
приводить в порядок: 13 phrases in 5 subjects |
Economy | 2 |
Figurative | 1 |
General | 7 |
Law | 2 |
Military | 1 |