Russian ⇄ English French

- only individual words found

приводить v stresses
gen.	amener; citer; conduire; consigner (письменно); ficher (в какое-л. состояние); porter à; produire (данные); rapporter; invoquer (Notburga); répertorier (I. Havkin); apporter (напр., доказательства, аргументы Stas-Soleil)
automat.	réduire (напр. к общему знаменателю)
avia.	rejoindre (на заданный маршрут)
busin.	rapporter (чьи-л. слова)
comp.	apporter
comp., MS	effectuer une conversion de type (transtypage)
fig.	amener (к чему-л.); ramener l
geol.	réduire (к уровню)
journ.	faire venir; mener à; aboutir à
law	relater (факт)
math.	ordonner (многочлен); réduire; ramener
patents.	alléguer; avancer; nommer; indiquer; mentionner
polygr.	repérer
приводиться v
gen.	figurer (La Société se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques du matériel figurant sur cette documentation. I. Havkin)
nautic.	lofer
sail.	auloffer; louvoyer; venir du lof; virer de bord au vent
приводить к чему-л. v
gen.	se traduire par qch (I. Havkin); soulever (I. Havkin); déclencher (I. Havkin)
приводить данные, значения и т. п. v
gen.	renseigner (L'opérateur doit rédiger un bordereau de non-conformité sur lequel seront renseignés : I. Havkin)
приводить к некоторому виду v
math.	rendre
приводить данные, примеры и т. п. v
gen.	communiquer (Ces exemples sont communiqués à titre indicatif. I. Havkin)
приводит v
gen.	apporter (напр., доказательства Stas-Soleil)

приводить в положение: 5 phrases in 4 subjects

General	1
Military	2
Surveying	1
Technology	1