Russian ⇄ English Finnish French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish

привести в соответствие stresses
gen.	bring something in line with (bookworm); align with (Гевар); bring into sync; bring into compliance (xlator); mesh (Context: "With their schedules unlikely to change anytime soon – Leigh Ann has two years of nursing school left – the couple is at odds over how to mesh both their social habits and their schedules." Quoted from "My husband's a homebody – but I'm not!", Redbook Magazine, June 2005, p. 106 Katya Zaborova); bring into synch; render compliant with (askandy); bring into accordance (with Баян); adjust in accordance with (Andy); dovetail; bring in accord with something (с чем-либо); bring in harmony with something (с чем-либо); bring into line with something (с чем-либо); ensure compliance with something; иногда подходит (Tanya Gesse); fit; ensure alignment (YGA); key
book.	bring in line (igisheva)
busin.	bring in balance; address (Walter); align (@lexandra)
dipl.	bring into harmony; bring in compliance; bring in compliance (with)
fig.	match
law	bring in line with (Leonid Dzhepko)
med.	make it relevant (Linera)
product.	address issue (Yeldar Azanbayev)
Игорь Миг, polit.	harmonise

привести в соответствие: 36 phrases in 14 subjects

Business	3
Caspian	1
Construction	2
Economy	3
General	15
Law	3
Literature	1
Makarov	1
Politics	2
Programming	1
Quality control and standards	1
SAP tech.	1
Seismology	1
Tengiz	1