Russian ⇄ English

при испытании котлов необходимо закрыть до начала испытания предохранительные клапаны и перекрыть водомерные трубки, поднимать давление медленно и равномерно, наблюдать за давлением по выверенному манометру, постепенно снижать давление до рабочего stresses
construct.	when testing boilers it's necessary to close the safety valves and disconnect the water glasses before the tests; build up the pressure slowly and evenly; control the pressure with a standard pressure gauge; reduce the pressure to the working level gradually