 |
| |||
| prerogative right; right of first refusal (АД, ROFR); right of first offer (Ross Lucky); first right of refusal (Alexander Demidov); right of first refusal (ROFR Alexander Demidov); pre-emption right (Existing shareholders will have pre-emption rights (OALD) Alexander Demidov); corner (эк.; на что-либо); control (control over someone or something. the power to direct or manage someone or something. (*Typically: get ~; have ~; give someone ~.) I have no control over Mary. I can't stop her from running away. Who gave you control over what goes on in this house? McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov); first claim (Claim – A right or title to something: they have first claim on the assets of the trust. OD | Pensions lose their first claim on assets when firms fail ... | In this case the school always has first claim on their services. Alexander Demidov); first refusal (The privilege of deciding whether to accept or reject something before it is offered to others: tenants have a right of first refusal if the landlord proposes to sell the property MORE EXAMPLE SENTENCES Executive members are thought likely to back the second option, under which Harrison would build 40 ‘affordable' houses and sell them to a housing association which would offer existing tenants first refusal. They were offered first refusal at a price of $17, 000.00 for house and land. Being the affable man he is, he soon befriended local shopkeepers, and won their trust to be offered first refusal on any stock they were chucking out. OD Alexander Demidov); first option (обыкн. на выкуп чего-либо 4uzhoj); preference; priority; perquisite (собственности, владения kee46) | |||
| stock right (акционеров компании на приобретение новых акций); preemptive right (акционеров компании на приобретение новых акций) | |||
| underlying right | |||
| perk (this apartment, a perk of her administrative position Val_Ships) | |||
| preemption right (акционеров на вновь выпускаемые акции) | |||
| prior right; charter; corner | |||
| rights of priority; preference (кредитора) | |||
| pre-emptive right (на покупку новых акций); right of pre-emption (покупки); pre-emption right (на покупку новых акций raf); lien (raf) | |||
| preemptive right (акционеров на вновь выпускаемые акции); corner (на что-либо) | |||
| overriding interest (kondorsky) | |||
| senior right; priority right; best right; paramount title; preferential right (преференциальное); right of priority; pre-emptive law (MichaelBurov); right of preference (dashaalex); privilege; superiority; primacy (Nadezhda_1212) | |||
| priority rights | |||
| preferential right | |||
| preferential rights | |||
| pre-emption (в торговле, законодательстве и т.д.); preemption (в торговле, законодательстве и т.д.) | |||
| right of pre-emption | |||
| преимущественное право: 287 phrases in 40 subjects |
| Accounting | 11 |
| Advertising | 5 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Armored vehicles | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 5 |
| Banking | 15 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 20 |
| Construction | 1 |
| Diplomacy | 3 |
| Economy | 38 |
| Energy industry | 2 |
| Environment | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 25 |
| Finances | 5 |
| General | 47 |
| Historical | 1 |
| Insurance | 3 |
| Investment | 2 |
| Law | 37 |
| Makarov | 10 |
| Management | 1 |
| Mass media | 1 |
| Military | 1 |
| Nautical | 1 |
| Notarial practice | 13 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Patents | 7 |
| Politics | 2 |
| Road works | 1 |
| SAP finance | 1 |
| Securities | 3 |
| Sociology | 4 |
| Stock Exchange | 4 |
| Technology | 2 |
| Tengiz | 2 |
| Traffic control | 1 |
| Transport | 2 |