 |
| предотвращение: 1647 phrases in 158 subjects |
| Abbreviation | 5 |
| Accounting | 4 |
| Advertising | 8 |
| Aerohydrodynamics | 2 |
| Aeronautics | 1 |
| Agriculture | 5 |
| Aluminium industry | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Architecture | 7 |
| Armored vehicles | 3 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 22 |
| Audit | 1 |
| Automated equipment | 29 |
| Automobiles | 26 |
| Aviation | 69 |
| Banking | 11 |
| Business | 9 |
| Cables and cable production | 1 |
| Canada | 2 |
| Cardiology | 1 |
| Caspian | 12 |
| Cement | 1 |
| Chemistry | 2 |
| Computer games | 1 |
| Computer networks | 7 |
| Computers | 6 |
| Construction | 20 |
| Cooking | 1 |
| Dental implantology | 1 |
| Dermatology | 1 |
| Diplomacy | 16 |
| Disaster recovery | 3 |
| Dog breeding | 1 |
| Drilling | 9 |
| Ecology | 97 |
| Economy | 10 |
| Education | 1 |
| Electrical engineering | 4 |
| Electronics | 27 |
| Energy industry | 63 |
| Energy system | 2 |
| Environment | 7 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 10 |
| Finances | 15 |
| Firefighting and fire-control systems | 11 |
| Fish farming pisciculture | 7 |
| Fishery fishing industry | 2 |
| Food industry | 2 |
| Food service and catering | 1 |
| Foreign affairs | 9 |
| Foreign policy | 3 |
| Forensics | 1 |
| Forestry | 7 |
| Gas processing plants | 2 |
| General | 100 |
| Geology | 1 |
| Glass production | 1 |
| Gold mining | 3 |
| Gyroscopes | 2 |
| Health care | 1 |
| Hydrology | 1 |
| Industry | 1 |
| Information security and data protection | 13 |
| Information technology | 11 |
| Insurance | 7 |
| International law | 3 |
| International Monetary Fund | 4 |
| International relations | 1 |
| Labor law | 1 |
| Law | 44 |
| Makarov | 59 |
| Management | 1 |
| Maritime law & Law of the Sea | 2 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 28 |
| Material safety data sheet | 3 |
| Measuring instruments | 1 |
| Meat processing | 2 |
| Mechanic engineering | 3 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 18 |
| Medical appliances | 3 |
| Metallurgy | 2 |
| Meteorology | 3 |
| Metrology | 1 |
| Microsoft | 7 |
| Military | 137 |
| Military aviation | 1 |
| Mining | 6 |
| Name of organization | 11 |
| Nanotechnology | 1 |
| NATO | 9 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 7 |
| Nautical | 48 |
| Navigation | 1 |
| Non-governmental organizations | 2 |
| Notarial practice | 1 |
| Nuclear and fusion power | 8 |
| Nuclear physics | 3 |
| Occupational health & safety | 16 |
| Oil / petroleum | 41 |
| Oil and gas | 33 |
| Oil and gas technology | 17 |
| Oil processing plants | 1 |
| Oilfields | 4 |
| Packaging | 1 |
| Perfume | 1 |
| Photography | 1 |
| Plumbing | 1 |
| Politics | 10 |
| Polygraphy | 5 |
| Power system protection | 3 |
| Production | 14 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 25 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 1 |
| Psychotherapy | 1 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Refrigeration | 3 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Road traffic | 1 |
| Robotics | 1 |
| Roll stock | 1 |
| Sakhalin | 30 |
| Sakhalin A | 3 |
| Sakhalin R | 7 |
| Security systems | 51 |
| Seismology | 2 |
| Sewing and clothing industry | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Silicate industry | 3 |
| Slang | 1 |
| Software | 2 |
| Sports | 3 |
| Stock Exchange | 2 |
| Taxes | 4 |
| Technology | 77 |
| Telecommunications | 16 |
| Tengiz | 4 |
| Textile industry | 2 |
| Tobacco industry | 3 |
| Trade unions | 1 |
| Trademark | 2 |
| Transport | 39 |
| United Nations | 27 |
| United States | 5 |
| Water resources | 1 |
| Water supply | 14 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 4 |
| Winemaking | 15 |
| Wood processing | 1 |